Su geçirmez ve suya dayanıklılık sıklıkla birbirinin yerine kullanılan terimlerdir; bunların eşanlamlı olarak kullanılmaması gerektiğini size söylemek için buradayız. Basitçe söylemek gerekirse, fark kumaşın yapısından kaynaklanmaktadır. Aralarında ayrım yapmanın en kolay yolu, her birinin tanımını bilmektir.
Su geçirmez, nemden korunan bir üründür. Söz konusu eşya veya ürün, suda kaldığı süre ne olursa olsun, su geçirmez veya suyun aşındırıcı kuvvetlerine dayanıklı olmalıdır. Ancak su geçirmez ürünler için şu anda herhangi bir standart mevcut değil. Giriş koruması derecelendirme ölçekleri aynı zamanda bir ürünün suya karşı etkinliğini de ölçebilir. Ayrıca bu ölçekler 0 ile 8 arasındaki ürünlere de uygulanır. Su yalıtımı denildiğinde bu terim genellikle modern cihazlarla ilişkilendirilir. Ancak suya dayanıklı malzemenin kullanılmasına başka bir ihtiyaç daha vardır.
Kısacası su geçirmez bir ürün tam bir su bariyeri sağlar. Tamamen koruyan kauçuk bir kaplama ile kaplanmıştır. Prova süresi, su geçirmezlik seviyesine bağlı olarak daha uzun süre dayanabilir.
Kumaş bakım etiketlerinde ceketlerin su geçirmezlik seviyelerinin belirtildiğini görmüş olabilirsiniz; 2000 genellikle en düşük ve 10.000 genellikle en yüksek değerdir.
Suya dayanıklılık, bir ürünün su nüfuzuna en azından kısmen direnebilmesi anlamına gelir. Telefonlar veya ceketler gibi belirli ürünlerin kolayca nüfuz etmemesi için su geçirmez olarak etiketlenmesi ve suyun maruz kalmadan bu ürünlere girebilmesi mümkündür. Birçok üretici, daha iyi su etkileşimi ve pil ömrü için ürünlerini hafif maddelerle kaplar. Ancak bu maddeler suyu yalnızca izole bir düzeyde iter. Suya maruz kaldıktan sonra emilir. Su, suyu iter, su geçirmezlik ise suya dayanıklılık ve su geçirmezlik anlamına gelir.
Kısacası suya dayanıklı bir ürün, su damlacıklarına bir dereceye kadar direnebilir, ancak tamamen değil. Püskürtme süresi yalnızca kısa bir süre devam edebilir.
Genel olarak konuşursak, su geçirmez ceketler yağmura, rüzgara ve kara karşı en yüksek düzeyde koruma sağladığından suya dayanıklı ceketlerden daha iyi performans gösterirken, suya dayanıklı ceket daha düşük bir koruma düzeyi sunar. Ancak suya dayanıklı ceketlerin performans verimliliği ve maksimum hareket için hafif, rahat ve nefes alabilen bir malzeme olduğu iddia edilebilir.
Su geçirmez malzemeler, kumaşın kauçuk benzeri bir maddeyle kaplanmış olması nedeniyle daha serttir. Kumaş katmanlar halinde işlenir ve laminasyon adı verilen bir işlem olarak bilinir. Su geçirmez bir ürün suyun içeri girmesine izin vermez ve hava koşullarına dayanıklıdır; suya dayanıklı ceketler ise daha kuru koşullar için mükemmeldir. Suya dayanıklı malzemeler genellikle suyun geçmesi ve nüfuz etmesi daha zor olan, sıkı dokunmuş bir kumaştan yapılır. Kumaşın çok fazla su tutması, hızla kurumaya çalışan bir birikime yol açarak kullanıcının cildine sızmasına neden olur.
Çoğu açıdan bu su geçirmez giysi, yağmur ve buzdan maksimum koruma sağlar. Su geçirmez ceketler daha iyi ancak daha düşük koruma seviyeleri sağlar.